1 Тимофія 2:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Я не дозволяю жінці навчати або мати владу над чоловіком. Їй належить бути мовчазною.

Переклад Р. Турконяка

¹² Жінці навчати не дозволяю, ні панувати над чоловіком, але нехай перебуває в мовчанні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А жінці навчати я не дозволяю, ані панувати над мужем, але бути в мовчанні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Жінцї ж учити не велю, анї орудувати чоловіком, а бути в мовчанню.

Переклад. Ю. Попченка.

¹² А вчити жінці не дозволяю, ані панувати над чоловіком, але бути в мовчанні.

Новий Переклад Українською

¹² Я не дозволяю жінці навчати чи панувати над чоловіком; їй слід мовчати.

1 Тимофія 2:12 Iomraidhean Croise