Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Тимофія 2:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

11 Жінка мусить вчитися мовчки і в повній покірливості.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

11 Жінка нехай мовчки навчається в повній покорі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

11 Нехай жінка навчається мовчки в повній покорі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

11 Жінка мовчки нехай вчить ся усякої покори.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

11 Жінка хай вчиться в мовчанні з усією покорою.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

11 Нехай жінка навчається мовчки, у повній покорі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Тимофія 2:11
10 Iomraidhean Croise  

Тоді Бог звернувся до жінки: «Я примножу твої муки під час вагітності, ти народжуватимеш дитя своє у муках. Ти жадатимеш чоловіка свого, а він пануватиме над тобою».


І як почують про той указ по всьому царстві великому, то всі жінки шануватимуть своїх чоловіків, від великого до малого».


Та хочу я, щоб ви знали, що Христос — голова кожному чоловікові, а чоловік — голова жінці. Бог же — голова Христа!


Жінки, коріться чоловікам своїм, як і слід послідовникам Господнім.


Натомість, як і личить жінкам, що присвятили себе Богові, їм слід прикрашати себе добрими вчинками.


Щодо вас, жінки, то ви мусите бути покірні чоловікам своїм. Якщо хтось із них не підкоряється Слову Божому, то ви можете своєю власною поведінкою, а не балачками, навернути їх.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan