1 Тимофія 2:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Насамперед я благаю, щоб прохання, молитви, клопотання й подяки ваші були за всіх людей,

Переклад Р. Турконяка

¹ Отже, насамперед прошу, щоби звершувати молитви, благання, прохання, подяки за всіх людей,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Отже, перш над усе я благаю чинити молитви, благання, прохання, подяки за всіх людей,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Тим я молю перш усього творити благання, молитви, дякування за всїх людей,

Переклад. Ю. Попченка.

¹ Тож перш за все прошу звершувати благання, молитви, клопотання, подяки за всіх людей,

Новий Переклад Українською

¹ Насамперед закликаю вас звершувати молитви, благання, прохання, подяки за всіх людей,

1 Тимофія 2:1 Iomraidhean Croise

1 Ездри 6:10

щоб могли вони приносити Богові Небесному любі Йому офіри й молитися за життя царя та його синів.

Псалми 72:19

Славте вічно ймення Його славне! Хай славою Його наповниться весь світ. Амінь, амінь!

Єремії 29:7

Дбайте про благо міста того, куди Я вас вислав, і моліться Господу за нього, бо якщо в ньому пануватиме мир, то мир буде й вашій оселі.

Дії Апостолів 17:30

У минулому ми не знали Бога, і Він не зважав на те незнання, але зараз Господь вимагає, щоб усі люди повсюди покаялися і прийшли до Нього.

Римлян 1:8

Насамперед, я дякую моєму Богу через Ісуса Христа за вас усіх, бо люди всього світу говорять про вашу віру.

Римлян 6:17

У минулому ви були рабами гріха, та, дякуючи Богу, ви слухалися усім своїм серцем вчення, якому вас довірили.

1 Коринтян 15:3

Я передав вам насамперед те, що сам отримав: Христос прийняв смерть за наші гріхи, як сказано у Святому Писанні.

2 Коринтян 8:6

Тому ми просили Тита, бо раз він почав свою милосердну працю для вас, то нехай вже й завершить її.

Ефесян 3:13

Тож я молюся, щоб ви не відступили через мої страждання, бо страждання ці — на ваше благо, для вашої шани і слави!

Ефесян 5:20

Дякуйте завжди й за все Богу, Отцю нашому, в ім’я Господа нашого Ісуса Христа.

Ефесян 6:18

Палкими молитвами і благаннями в Дусі моліться завжди. Ви завжди мусите бути пильними в молитвах за всіх людей Божих.

Филип’ян 1:3

Щоразу дякую я своєму Богові, згадуючи про вас.

Филип’ян 4:6

Ні про що не турбуйтеся. За будь-яких обставин, через молитву прохайте Господа про що потребуєте, та завжди дякуйте Йому за все, що маєте.

1 Солунян 3:12

Нехай Господь примножить і збагатить вас любов’ю одне до одного й до всіх інших, так само, як і ми сповнені любові до вас.

2 Солунян 1:3

Ми завжди дякуємо Богові за вас, бо маємо на це добрі підстави: віра ваша так рясно зростає, а любов, яку маєте одне до одного, посилюється.

1 Тимофія 2:4

Він хоче, щоб усі люди спаслися й повною мірою пізнали істину.

1 Тимофія 5:5

Вдова, яка насправді потребує допомоги — самотня, про яку немає кому подбати, тільки на Бога покладає вона свою надію. День і ніч вона молиться, благає Бога допомогти їй.

2 Тимофія 2:24

Бо слуга Господній повинен не сперечатися, а бути люб’язним до всіх людей, терпеливим і здібним у навчаннях своїх.

До Тита 2:11

Бо милість Божа, яка приносить спасіння, виявилася всім людям.

До Тита 3:2

не зводили ні на кого наклеп, хай будуть мирними й лагідними, чемними з усіма людьми.

Євреїв 6:11

А наше прагнення в тому, щоб кожен з вас був однаково сумлінним, виявляючи цю любов протягом усього вашого життя. І тоді, завдяки цьому сумлінню, здійсняться ваші сподівання.

Якова 5:16

Отож завжди сповідуйте один одному гріхи, які ви чините, і моліться одне за одного, щоб зцілитися. Бог зглянеться на вас, бо молитва праведників може дуже багато.