1 Тимофія 1:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Але деякі люди збочили і відхилилися від усього цього, віддавшись безглуздому марнословству, яке не несе ніякої користі.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Деякі, відступивши від цього, вдалися до пустих балачок,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Дехто в тім прогрішили були та вдалися в пустомовність,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ у котрих деякі погрішивши, вдались у пусті слова,

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ від чого ухилившись, деякі збочили до пустослів’я,

Новий Переклад Українською

⁶ Деякі віддалилися від цього та повернулися до пустих балачок,

1 Тимофія 1:6 Iomraidhean Croise

Матвія 18:12

Як ви думаєте, коли хтось із вас має сто овець, і одна з них заблукає, то чи не залишить він оті дев’яносто дев’ять на схилі гори й чи не піде шукати її?

1 Тимофія 5:15

Кажу так, бо деякі вдови збочили й пішли за сатаною.

2 Тимофія 2:18

Вони відступили від істинного вчення, кажучи, що воскресіння уже відбулося. Тож вони руйнують віру в деяких людей.

До Тита 1:10

Це дуже важливо, оскільки є багато заколотників, які верзуть нісенітниці і вводять в оману інших. Я кажу особливо про віруючих-юдеїв.

До Тита 3:9

Цурайся нерозумних суперечок, різних балачок про родоводи, чвар і сварок про Закон, бо вони безкорисні й марні.