1 Тимофія 1:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Серед них Ґіменей і Олександр, яких я передав сатані, щоб вони навчилися не говорити супроти Бога.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Серед них — Гіменей та Олександр, котрих я передав сатані, щоб навчилися не хулити Бога.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Серед них Гіменей та Олександер, яких я передав сатані, щоб навчились вони не зневажати Бога.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Між ними ж Іменей та Александр, котрих я передав сатанї, щоб навчились не хулити.

Переклад. Ю. Попченка.

²⁰ Серед них Гіменей і Олександр, яких я видав сатані, щоб вони навчились не богохульствувати.

Новий Переклад Українською

²⁰ Серед них Гіменей та Олександр, котрих я передав сатані, щоб вони навчилися не хулити Бога.

1 Тимофія 1:20 Iomraidhean Croise

Матвія 18:17

Якщо ж він відмовиться вислухати, розкажи про все церкві. Якщо ж він і церкву не послухає, то стався до нього як до безбожника чи збирача податків.

Дії Апостолів 13:45

Коли юдеї побачили юрмиська людей, серця їхні сповнилися заздрощів. Вони почали сперечатися з Павлом і ображати його.

Дії Апостолів 19:33

Деякі юдеї з натовпу навчили Олександра, що сказати і виштовхнули його наперед. Він дав знак рукою і намагався щось пояснити людям.

1 Коринтян 11:32

Коли ж нас судить Господь, Він карає нас, щоб не було нас засуджено разом зі світом.

2 Коринтян 10:6

Ми готові покарати будь-яку непокору, але спершу хочемо, щоб ваша покірливість стала повною.

2 Коринтян 13:10

Через те я, зараз відсутній серед вас, і пишу вам. Коли я прийду до вас, я не хочу діяти суворо, згідно з тією владою, яку Господь дав мені для духовного зміцнення вас, щоб не робити вам зле.

2 Солунян 3:15

Але не ставтеся до них як до ворогів. Краще переконуйте, як братів своїх.

1 Тимофія 5:15

Кажу так, бо деякі вдови збочили й пішли за сатаною.

2 Тимофія 2:14

Постійно нагадуй людям про ці істини. Попереджай їх урочисто перед Богом не сперечатися про слова. Такі суперечки не приводять до добра, а лише шкодять тим, хто слухає.

2 Тимофія 2:17

Їхнє хибне вчення ширитиметься, мов ракова хвороба. Серед таких людей Ґіменей і Філет.

2 Тимофія 3:2

Люди будуть себелюбними, пожадливими, хвальками, зухвалими, зневажливими, непокірними своїм батькам, недобрими й безбожними.

Євреїв 12:5

Ви — діти Господні. Тож невже ви забули слова втіхи, звернені до вас: «Мій сину, не нехтуй покаранням Господнім і докори Його не вважай тягарем.

Одкриттє 13:1

Тоді побачив я дикого звіра, який виходив з моря. Він мав десять рогів і сім голів, а на рогах його було десять корон, а на головах його були написані богозневажні імена.

Одкриттє 3:19

Я виправляю й караю тих, кого люблю. Покайся! Будь ревною і доведи, що найголовніше для тебе — праведне життя!