1 Солунян 5:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Немає потреби писати вам, брати і сестри, про часи і строки.

Переклад Р. Турконяка

¹ А про часи та про пори, брати, вам не потрібно писати,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ А про часи та про пори, брати, не потрібно писати до вас,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Про часи ж і пори, браттє, не треба вам писати.

Переклад. Ю. Попченка.

¹ А про часи й пори, брати, немає потреби писати вам,

Новий Переклад Українською

¹ А про часи і пори, брати, писати вам немає потреби,

1 Солунян 5:1 Iomraidhean Croise

Матвія 24:3

Згодом, коли Ісус знаходився на Оливній горі, учні Його прийшли і наодинці спитали Ісуса: «Скажи нам, коли це станеться? І яке буде знамення Твого повернення й приходу кінця світу?»

Матвія 24:36

«Коли той день і та година настануть, про те невідомо нікому: ні Ангелам Небесним, ані Синові — лише один Отець знає.

Дії Апостолів 1:7

Ісус відповів: «Вам не дано знати часи чи дні, що Отець встановив Своєю владою.

2 Коринтян 9:1

Якщо говорити про допомогу Божим людям в Юдеї, то немає потреби писати вам про це.

1 Солунян 4:18

Тож втішайте одне одного цими словами.

1 Солунян 4:9

Щодо любові вашої до братів і сестер в Христі, то ви не потребуєте, щоб ми писали вам про це. Адже Бог навчив вас самих любити одне одного.

Послання Юди 1:3

Любі друзі! Хоча мені хотілося написати вам про наше спільне спасіння, я вважав за необхідне писати й закликати вас до боротьби за віру, раз і назавжди даровану Богом Його людям святим.