1 Солунян 1:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Ми знаємо, брати і сестри улюблені Богом, що Він обрав саме вас бути Його народом.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Знаємо, улюблені Богом брати, про ваш вибір.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ знаючи, Богом улюблені браття, про ваше обрання.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ знаючи, браттє Богові любе, вибраннє ваше.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ знаючи, улюблені Богом брати, ваше вибрання;

Новий Переклад Українською

⁴ Ми знаємо, брати, що Бог любить вас і обрав вас,

1 Солунян 1:4 Iomraidhean Croise

Римлян 1:7

Звертаюсь я до всіх вас, хто живе в Римі, кого Бог любить і покликав бути святим народом Божим. Благодать і мир вам від Бога, Отця нашого, і від Господа Ісуса Христа!

Римлян 9:25

Як сказано у Святому Писанні, у пророка Осії: «Тих, хто не був Моїм народом, Я назву Своїм народом. Жінку, яку не любили, Я назву коханою».

Ефесян 1:4

Бог обрав нас у Христі ще до створення світу, щоб були ми святими й чистими перед Ним, бо Він любить нас.

Колосян 3:12

Так живіть новим життям, як вибрані люди Божі, святі й улюблені, сповнені милосердя, доброти, покору, лагідністі й терпіння.

1 Солунян 1:3

Ми ніколи не забуваємо перед Богом, Отцем нашим, про труди ваші завдяки вірі, про працю вашу, що йде від любові вашої, і про терпіння ваше, що надихане надією на Господа нашого Ісуса Христа.

2 Солунян 2:13

Але ми повинні завжди дякувати Богові за вас, брати і сестри наші. Господь вас любить, бо Він вибрав вас іще з самого початку для спасіння через освячення Духом і через віру в істину.

1 Петра 1:2

Ще з початку світу, згідно з задумом Бога, Отця нашого, через освячення Духом вас було обрано стати Його святим народом. Волею Бога вас було призначено бути слухняними Йому і очищеними завдяки жертовній крові Ісуса Христа. Благодать і мир нехай вам примножаться!

2 Петра 1:10

Тому, брати і сестри, намагайтеся знову й знову доводити, що ви справді покликані й обрані Богом. Бо якщо ви йдете цим шляхом, то ніколи не спіткнутися вам і не впасти.