Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 9:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

7 З синів Веніамина: Саллу, син Мешуллама, сина Годавія, сина Гассенуа;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

7 Із синів Веніаміна: Сало, син Мосоллама, сина Одонія, сина Саная,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

7 А з синів Веніяминових: Саллу, син Мешуллама, сина Годавії, сина Сенуї,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

7 Із синів Беняминових - Саллу, син Мешулламів, сина Годавіїного, сина Гассенуїного;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

7 З нащадків Веніяміна: Саллу, син Мешуллама, онук Годавії, правнук Гассенуї;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 9:7
6 Iomraidhean Croise  

Були вони головами родів, згідно з родоводами, та вождями. Жили вони в Єрусалимі.


Із синів Зери: Єуел та їхні родичі, всього — шістсот дев’яносто чоловік.


Івнея, син Єрогама; Ела, син Уззі, сина Мікрі; Мешуллам, син Шефатії, сина Реуела, сина Івнії;


Маґпіаш, Мешуллам, Гезір,


Ось нащадки Веніамина, які оселилися в Єрусалимі: Саллу, син Мешуллама, сина Йоїла, сина Педаї, сина Колаї, син Маасії, сина Ітіела, сина Єшаї.


Учитель Езра стояв на дерев’яному узвишші, виготовленому з цієї нагоди. По праву руку від нього стояли Маттитія, Шема, Аная, Урія, Гилкія та Маасея, а по ліву руку — Педая, Мишаел, Малкія, Гашум, Гашваддана, Захарія і Мешуллам.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan