Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 9:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

5 А з шилонійців — Асая, первісток, та його сини.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

5 І з тих Силонія: Асая, його первенець, та його сини.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

5 А з шілонян: первороджений Асая та сини його.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

5 З синів Шилона - Асаїя, перворідень і сини його;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

5 А з шілонійців – первісток Асая та його родина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 9:5
4 Iomraidhean Croise  

Утай, син Аммігуда, сина Омрі, сина Імрі, сина Вані з нащадків Переза, сина Юди.


Із синів Зери: Єуел та їхні родичі, всього — шістсот дев’яносто чоловік.


а ще Маасія, син Варуха, син Кол-Гозе, сина Газаї, сина Адаї, сина Йоярива, сина Захарії з нащадків Шелаха.


Ось нащадки Юди за їхніми родами: від Шелаха — рід шелаїв; від Переза — рід перизійців; від Зери — рід зераїв.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan