1 Хронік 9:44 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁴ Азел мав шістьох синів, ось їхні імена: Азрікам, Бокеру, Ізмаїл, Шеарія, Овдій та Ганан — усі вони були синами Азела.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁴ І в Есила — шестеро синів, ось це їхні імена: Ездрікам — його первенець, Ізмаїл, Сарія, Авдія і Анан. Це — сини Есила.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁴ А в Ацела було шестеро синів, а оце їхні імена: Азрікам, Бохеру, і Ізмаїл, і Шеар’я, і Овадія, і Ханан, оце сини Ацелові.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁴ У Азела шість синів, оце вони на імення: Азрикам, Бохру, Ісмаїл, Шеарія, Обадія та Ханан. Це сини Азелові.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁴ В Ацела було шестеро синів, з такими іменами: Азрікам, Бохер, Ізмаїл, Шеарія, Овадія і Ханан. Усі вони сини Ацела.

1 Хронік 9:44 Iomraidhean Croise

1 Хронік 10:1

У війні з филистимлянами ізраїльтяни почали тікати, багато з них полягло на горі Ґілбоа.

1 Хронік 8:38

Азел мав шістьох синів, ось їхні імена: Азрікам, Бокеру, Ізмаїл, Шеарія, Овдій та Ганан — усі вони були синами Азела.

1 Хронік 9:43

Моза став батьком Вінеа. А його сином був Рефая, сином Рефаї був Елеаза, сином Елеази був Азел.