1 Хронік 9:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ А в Єрусалимі жили дехто з синів Юди, Веніамина, Ефраїма та Манассії:

Переклад Р. Турконяка

³ Дехто із синів Юди, із синів Веніаміна й із синів Єфрема та Манасії поселилися в Єрусалимі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ А в Єрусалимі сиділи з Юдиних синів, і з Веніяминових синів, і з синів Єфремових та Манасіїних:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ В Ерусалимі жили декотрі з потомків Юдиних, та деякі з потомків Беняминових, та з потомків Ефраїмових та Манассіїних:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Декотрі з нащадків Юди, з нащадків Веніяміна та з нащадків Єфрема й Манассії поселились в Єрусалимі.

1 Хронік 9:3 Iomraidhean Croise

1 Хронік 8:28

Були вони головами родів, згідно з родоводами, та вождями. Жили вони в Єрусалимі.

1 Хронік 9:4

Утай, син Аммігуда, сина Омрі, сина Імрі, сина Вані з нащадків Переза, сина Юди.

2 Хронік 11:16

Коли левити пішли з Ізраїлю, то ті люди в усіх родах Ізраїлю, які присвятили серце своє пошуку Господа Бога Ізраїлю, цілими родинами прийшли до Єрусалима, щоб принести жертви Господу, Богу своїх батьків.

2 Хронік 30:11

Однак деякі люди Ашера, Манассії та Завулона підкорилися й прийшли до Єрусалима.

Неемії 11:1

Вожді народу жили у Єрусалимі, а решта людей кидали жереб, за яким кожен десятий залишався в Єрусалимі, святому місті, а інші дев’ять лишалися в своїх рідних містах.