1 Хронік 9:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ і Овдій, син Шамаї, сина Ґалала, сина Єдутуна, та Верекія, син Аси, сина Елкани, які жили по селах нетофатійських.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ і Авдія, син Самія, сина Ґалала, сина Ідітона, і Варахія, син Осси, сина Ілкани, який проживав у селах Нетофатія.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ і Авадія, син Шемаї, сина Ґалала, сина Єдутуна; і Берехія, син Аси, сина Елкани, що сидів в осадах нетоф’ян.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І Обадія, син Шемаїїн, сина Галалового, сина Ідитунового; й Берехія, син Асин, Елканиного сина, що жив у селах Нетофатських.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Овдій, син Шемаї, онук Ґалала, правнук Єдутуна; Берехія, син Аси, онук Елкани, який мешкав в оселях нетофатійців.

1 Хронік 9:16 Iomraidhean Croise

1 Хронік 12:25

людей Симеона — сім тисяч сто хоробрих воїнів;

1 Хронік 2:54

Сини Салми: Віфлеєм-нетофатієць, Атрот-Бет-Йоав, половина манагатійців та зоратіїв,

1 Хронік 25:1

Давид і воєначальники відокремили для ритуальної служби синів Асафа, Гемана та Єдутуна, які мали пророкувати, граючи на лірах, арфах та цимбалах. Ось список тих людей, які несли цю службу.

1 Хронік 25:3

Від Єдутуна: синами Єдутуна були Ґедалія, Зері, Єшая, Шимей, Гашавія та Маттитія — шестеро. Ними керував їхній батько Єдутун, який пророкував, з лірою дякував Господу й хвалив Його.

1 Хронік 25:6

Усі вони були співцями під керівництвом свого батька у храмі Господа, грали на цимбалах, арфах та лірах під час богослужіння у Божому домі. Асаф, Геман та Єдутун були підпорядковані царю.

1 Хронік 9:15

і Вакваккар, Гереш, Ґалал і Маттанія, син Михея, сина Зикрі, сина Асафа;

1 Хронік 9:17

І охоронці брами: Шаллум, Аккув, Талмон, Агіман та їхні брати. Брат Шаллум був їхнім старшим.

2 Хронік 35:15

Музики, нащадки Асафа, стояли на місцях, що вказані були Давидом, Асафом, Геманом та царським провидцем Єдутуном. Охоронці, що стояли біля брам, не залишали свої пости, оскільки їхні брати-левити все їм приготували.

Неемії 11:17

А ще Маттанія, син Михея, сина Завдій, сина Асафа, який вів у молитві дяки, та Ваквукія, другий у родині, і Авда, син Шаммуа, сина Ґалала, сина Єдутуна.

Неемії 7:26

мешканців Віфлеєма та Нетофи — сто вісімдесят вісім;