1 Хронік 9:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ і їхні брати, вожді своїх родів, усього тисяча сімсот шістдесят чоловік, вправних у службі в Божому храмі.

Переклад Р. Турконяка

¹³ і їхні брати, володарі родин по батьківській лінії, — тисяча сімсот шістдесят, могутні силою на виконання служіння в Божому домі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ і брати їх, голови дому своїх батьків тисяча й сім сотень і шістдесят, дуже добрі мужі на працю в ділі Божого дому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І брати їх, голови над родами своїми: тисяча сїмсот шістьдесять, - люде пильні в дїлї служення в домі Божому.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ також їхні брати, – на чолі глав батьківських родин, – всього тисяча сімсот шістдесят, вірних мужів, які звершували служіння в Божому Храмі.

1 Хронік 9:13 Iomraidhean Croise

1 Хронік 26:30

Від хевроніїв: Гашавія та його родичі, тисяча сімсот вдатних чоловіків відповідали за Ізраїль на захід від ріки Йордан, за різноманітні справи Господні та царську службу.

1 Хронік 26:32

Єрія мав дві тисячі сімсот родичів, вдатних чоловіків та голів родин, і цар Давид призначив їх над рувимцями, ґадіями та половиною коліна Манассії в усіх справах Божих та ділах царських.

1 Хронік 26:6

Його син Шемая також мав синів, які були головами родів, бо були чоловіками вдатними.

1 Хронік 9:12

Адая, син Єрогама, сина Пашхура, сина Малкії; Маасай, син Адіела, сина Язери, сина Мешуллама, сина Мешиллеміта, сина Іммера;

1 Хронік 9:14

І з левитів: Шемая, син Гашува, сина Азрікама, сина Гашавії, з нащадків Мерарі;

Неемії 11:14

та його родичі, мужні воїни — сто двадцять вісім чоловіків. Керував ними Завдіел, син Гаґґедолима.