1 Хронік 9:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Адая, син Єрогама, сина Пашхура, сина Малкії; Маасай, син Адіела, сина Язери, сина Мешуллама, сина Мешиллеміта, сина Іммера;

Переклад Р. Турконяка

¹² і Адая, син Іраама, сина Пасхора, сина Малхія, і Маасея, син Адіїла, сина Єдія, сина Мосоллама, сина Маселмота, сина Еммира,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² і Адая, син Єрохама, сина Пашхура, сина Малкійї; і Масай, син Адіїла, сина Яхзери, сина Мешуллама, сина Мешіллеміта, сина Іммера;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І Адаїя, син Ерохамів, сина Пашхурового, сина Малхіїного; та Маасай, син Адієла, сина Яхзерового, сина Мешулламового, сина Мешиллемитового, сина Іммерового;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Далі Адая, син Єрохама, онук Пашхура, правнук Малкійї; Маасай, син Адіїла, сина Яхзери, сина Мешуллама, сина Мешіллеміта, сина Іммера;

1 Хронік 9:12 Iomraidhean Croise

1 Хронік 24:14

п’ятнадцятий — на Вілґу, шістнадцятий — на Іммера,

1 Хронік 9:11

Азарія, син Гилкії, сина Мешуллама, сина Задока, сина Мерайота, сина Агітува, управителя храму Божого;

1 Хронік 9:13

і їхні брати, вожді своїх родів, усього тисяча сімсот шістдесят чоловік, вправних у службі в Божому храмі.

1 Ездри 2:37

нащадків Іммера — одна тисяча п’ятдесят два;

1 Ездри 2:38

нащадків Пашхура — одна тисяча двісті сорок сім;

Неемії 7:40

нащадків Іммера — одна тисяча п’ятдесят два;

Єремії 20:1

Священик Пашхур, син Іммера, який був старшим наглядачем у храмі Господа, почув, як Єремія все те пророкує.

Єремії 21:1

Ось слово, що було Єремії від Господа, коли цар Седекія прислав до нього Пашхура, сина Малкії, і священика Софонію, сина Маасії. Вони сказали: