1 Хронік 7:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Згідно з родоводами, всіх керевників з коліна Іссаха́ра, які були хоробрими воїнами, було вісімдесят сім тисяч.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І їхні брати в усіх родинних лініях Іссахара могутні силою, кількість їх усіх — вісімдесят сім тисяч.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А їхніх братів по всіх Іссахарових родах, хоробрих вояків, було вісімдесят і сім тисяч, усі вони переписані.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ А в їх братів, по усїх Іссахарових поколїннях, було людей войовничих вісїмдесять сїм тисяч, записаних в родоводні записи.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ А з їхніми братами в усіх родинах Іссахара, хоробрих воїнів, занесених у списки війська, налічувалось вісімдесят сім тисяч.

1 Хронік 7:5 Iomraidhean Croise

1 Хронік 7:4

Та крім них, згідно з родоводами їхніх батьківських родів, було тридцять шість тисяч воїнів, оскільки мали вони багато жінок та дітей.

1 Хронік 7:6

Сини Веніамина: Бела, Векер та Єдіаел — усього троє.