1 Хронік 7:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Та крім них, згідно з родоводами їхніх батьківських родів, було тридцять шість тисяч воїнів, оскільки мали вони багато жінок та дітей.

Переклад Р. Турконяка

⁴ А з ними (згідно з їхніми родоводами за їхніми родинами по батьківській лінії) могутні, готові стати в лави на війну, — тридцять шість тисяч, оскільки завели багато жінок і дітей.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А в них, за їхніми нащадками, за домом їхніх батьків, були бойові військові ватаги, тридцять і шість тисяч, бо вони мали багато жінок та синів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ У їх, по їх родах, по їх поколїннях, було готового до бою війська трийцять шість тисяч; бо в їх було багато жінок та синів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Згідно з їхніми родоводами, в їхніх батьківських родинних списках числились цілі військові підрозділи воїнів, які налічували тридцять шість тисяч чоловік, оскільки вони мали багато жінок і дітей.

1 Хронік 7:4 Iomraidhean Croise

1 Хронік 12:32

від людей Іссаха́ра, які розуміли часи і знали, що Ізраїлю належить робити, — двісті мудрих лідерів, і вони головували над усіма своїми родичами, котрі прийшли разом з ними,

1 Хронік 7:3

Сини Уззі: Ізрагія, та сини Ізрагії: Михаїл, Овдій, Йоїл та Ішия — всього п’ятеро, і всі були вождями.

1 Хронік 7:5

Згідно з родоводами, всіх керевників з коліна Іссаха́ра, які були хоробрими воїнами, було вісімдесят сім тисяч.

Числа 31:38

Крупної рогатої худоби — тридцять шість тисяч голів, а данина Господу з них — сімдесят дві.