1 Хронік 7:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Сини Толи: Уззі, Рефая, Єріел, Ягмай, Івшам та Самуїл. Вони були головами родин Толи, хоробрі воїни свого покоління. За часів Давида їх було двадцять дві тисячі шістсот чоловік.

Переклад Р. Турконяка

² Сини Толи: Озій, Рафея, Єріїл, Єму, Євасам і Самуїл, володарі родин по батьківській лінії; в Толи — могутні силою, за їхніми родоводами їхня загальна кількість у дні Давида складала двадцять дві тисячі шістсот.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² А Толині сини: Уззі, і Рефая, і Єріїл, і Яхмай, і Ївсам, і Самуїл, голови їхніх батьківських домів Толи, хоробрі вояки своїх родів. Число їх за Давидових днів двадцять і дві тисячі і шість сотень.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Сини Толині: Уззій, Рефаїя, Ериїл, Яхмай, Івсам та Самуїл, найзначнїйші в Толиних родинах, люде войовничі в своїх поколїннях; лїку їм за часів Давидових було двайцять дві тисячі й шістьсот.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Сини Толи: Уззі, Рефая, Єріїл, Яхмай, Ївсам і Самуїл – глави родин Толи, де зростали хоробрі воїни. В своїх батьківських родоводах за часів Давида їхня загальна кількість сягала до двадцяти двох тисяч шістсот чоловік.

1 Хронік 7:2 Iomraidhean Croise

1 Хронік 27:1

Це список ізраїльтян, голів родин та командирів над тисячними та сотенними загонами й правителів, які несли царську службу в усіх справах, пов’язаних з військовими підрозділами. Вони заступали на службу і звільнялися з неї щомісяця протягом усього року. В кожній частині було двадцять чотири тисячі чоловік.

1 Хронік 7:1

Сини Іссаха́ра: Тола, Пуа, Яшув та Шимрон — усього четверо.