1 Хронік 7:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Сини Манассії: Азріел, якого народила наложниця-арамійка. Вона народила й Макіра, батька Ґілеада.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Сини Манасії: Асеріїл, якого народила його наложниця Сура, — вона народила Махіра, батька Ґалаада.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Сини Манасіїні: Асріїл, якого породила його наложниця арамітка; вона породила й Махіра, Ґілеадового батька.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Сини Манассієві: Асриїл, що його породила його наложниця Арамеянка; вона ж породила й Махира, Галаадового батька.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ А це сини Манассії: Асріїл, якого народила йому наложниця, арамійка; вона також народила Махіра, батька Гілеада.

1 Хронік 7:14 Iomraidhean Croise

Буття 25:20

Коли Ісаакові було сорок років, він узяв собі жінку Ревекку, дочку арамеянина Бетуїла арамійського з Паддан-Арама, сестру Лавана арамійського.

Буття 50:23

Йосип діждався Ефраїмових дітей і внуків. І сини Макіра, Манассіїного сина, також сиділи на Йосипових колінах.

1 Хронік 7:13

Сини Нафталі: Ягзеел, Ґуні, Єзер та Шаллум. Це були сини Вілхи.

1 Хронік 7:15

Макір узяв дружину з хуппитів та шуппимів. Сестру Макіра звали Маака. Ім’я другого сина було Зелофехад. Зелофехад мав тільки дочок.

Числа 26:28

Ось сини Йосипа за їхніми родами: Манассія та Ефраїм.

Числа 27:1

Вийшли дочки Зелофехада, сина Хефера, сина Ґілеада, сина Макіра, сина Манассії з коліна Манассії, сина Йосипа. Ось імена його дочок: Махла, Ноа, Гоґла, Милка та Тирца.

І.Навина 13:31

Їм відійшла й половина Ґілеада, Аштарот і Едреї, міста царства Оґа в Башані. Усі ці землі були віддані нащадкам Макіра, сина Манассії, половині синів макірієвих за їхніми родами.

Суддів 5:14

Від Ефраїма ті прийшли, хто жив поміж амаликійців. За Веніамином, за його людьми. Законодавці вийшли від Макіра, від Завулона йшли писарчуки.