1 Хронік 7:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Усі вони були нащадками Єдіаела, вождями своїх родів, хоробрими воїнами. Сімнадцять тисяч двісті були готові стати до бою.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Усі вони — сини Ядіїла, володарі батьків, могутні силою, — сімнадцять тисяч двісті, які в силі виходять воювати.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Усіх цих Едіяїлових синів, за головами дому батьків, хоробрих вояків, було сімнадцять тисяч і двісті, що виходили з військовим відділом на війну.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Усї цї Едияїлові сини були головами в поколїннях, люде хоробрі, - сїмнайцять тисяч і двістї було виступаючих на війну.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Всіх цих Єдіяїлових синів, очолюваних главами родин було сімнадцять тисяч двісті хоробрих воїнів, готових вирушити на війну.

1 Хронік 7:11 Iomraidhean Croise

1 Хронік 7:10

Сином Єдіаела був Вілхан. Сини Вілхана: Єуш, Веніамин, Егуд, Кенаана, Зетан, Таршиш та Агішагар.

1 Хронік 7:12

А Шуппим та Хуппим були синами Ірі. Хушим був сином Аера.