1 Хронік 6:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Агітув став батьком Задока. Задок став батьком Агімааза.

Переклад Р. Турконяка

⁸ його син Елкана, його син Авіасаф, його син Асір,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ син його Елкана, син його Ев’ясаф, син його Ассір,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Від Ахитува народивсь Садок, від Садока народивсь Ахимаас;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ син Ассіра – Елкана, син Елкани – Евіясаф; син Евіясафа – Ассір;

1 Хронік 6:8 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 15:27

Цар також запитав священика Задока: «Ти хіба не провидець? Повертайся з миром у місто з сином своїм Агімаазом та сином Авіатара Йонатаном. Візьміть з Авіатаром обох ваших синів.

2 Самуїла 17:15

Хушай сказав священикам Задоку й Авіатару: «Агітофел порадив Авесалому й старійшинам Ізраїлю зробити те й те, але я порадив дітям Ізраїлю робити так і так.

2 Самуїла 17:17

Йонатан та Агімааз перебували в Ен-Роґелі. До них мала прийти з повідомленням служниця, а вони потім повинні були вирушити до царя Давида і все йому розповісти, але необхідно було непомітно пробратися в місто.

2 Самуїла 17:20

Коли Авесаломові слуги зайшли до жінки в будинок, вони запитали: «Де поділися Агімааз і Йонатан?» Жінка відповіла: «Вони перейшли річку». Чоловіки шукали-шукали, але нікого не знайшли. З тим і повернулися до Єрусалима.

2 Самуїла 18:19

Агімааз, син Задока, вирішив: «Треба поспішити до царя з новиною, що Господь врятував його від рук ворогів».

2 Самуїла 18:22

Агімааз, син Задока, знову попросив Йоава: «Хай буде що буде, але дозволь мені побігти слідом за кушійцем». Проте Йоав не погодився: «Сину мій, чому ти хочеш іти? У тебе немає ніякої новини, яка принесе тобі винагороду».

2 Самуїла 20:25

Шева працював писарем, Задок та Авіатар були священиками,

2 Самуїла 8:17

Задок, син Агітува, та Агімелех, син Авіатара, були священиками, Серая — писарем;

1 Царів 1:34

А там нехай священик Задок і пророк Натан помажуть і проголосять його царем Ізраїлю. Сурміть і вигукуйте: „Хай живе цар Соломон!”

1 Царів 1:44

Цар послав з ним священика Задока, пророка Натана, Бенаю, сина Єгояди, керетійців та пелетійців, і вони посадили Соломона на царського мула,

1 Царів 1:8

Але священик Задок, Беная, син Єгояди, пророк Натан, Шимей і Рей та охоронці Давида не приєдналися до Адонії.

1 Царів 2:35

Цар призначив Бенаю, сина Єгояди, керувати військом замість Йоава й замінив Авіатара священиком Задоком.

1 Хронік 12:28

і Задок, молодий воїн, з двадцятьма двома командирами з його родини,

1 Хронік 24:3

Давид разом із Задоком із синів Елеазара та Агімелехом із синів Ітамара розподілили між ними обов’язки по службі.

1 Хронік 6:7

Мерайот став батьком Амарії. Амарія став батьком Агітува.

1 Хронік 6:9

Агімааз став батьком Азарії. Азарія став батьком Йоханана.

2 Хронік 31:10

і первосвященик Азарія з роду Задока, відповів: «З того часу, як люди почали приносити жертви до храму Господнього, ми мали вдосталь їжі, ще й багато залишків, бо Господь благословив Свій народ і багато лишку зосталося».