Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 6:57 - Свята Біблія: Сучасною мовою

57 Нащадкам Аарона було віддано міста-схованки: Хеврон, Ливна з пасовиськами, Яттір, Ештемоа з пасовиськами,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

57 з племені Іссахара — Кедес та його околиці, Девері та його околиці,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

57 А з Іссахарового племени: Кедеш та пасовиська його, і Доврат та пасовиська його,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

57 Аароновим дїтям дали ще міста охоронні: Геброн та Либну з їх передмістями; Яттур та Ештемо й його передмістя,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

57 Від наділу племені Іссахара: Кедеш разом з його пасовиськами та Доврат з його пасовиськами;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 6:57
10 Iomraidhean Croise  

Сини Езри: Єтер, Меред, Ефер і Ялон. Його дружина Бітія народила Міріам, Шаммая та Ішву, засновника Ештемоа.


Гілен із пасовиськами, Девір з пасовиськами,


І віддали вони ці міста за жеребом від колін Юди, Симеона та Веніамина, чиї імена були згадані.


Ісус з усім ізраїльським людом пішов з Маккеди до Ливни й напав на це місто.


Ливна, Етер, Ашан,


У горах вони одержали: Шамір, Яттір, Соко,


Усіх міст, що належали нащадкам Аарона, священикам, було тринадцять із довколишніми пасовиськами.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan