1 Хронік 6:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Елеазар став батьком Фінегаса. Фінегас став батьком Авішуа.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Сини Мерарія: Моолій і Омусій. Це — роди Левія за їхніми родинними лініями.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Сини Мерарієві: Махлі та Муші. А оце Левієві роди за їхніми батьками:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Від Елеазара народивсь Пинегас, від Пинегаса народивсь Авишуя;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Сини Мерарі: Махлі та Муші. Це – рід Левія за їхніми батьківськими родинами.

1 Хронік 6:4 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 8:17

Задок, син Агітува, та Агімелех, син Авіатара, були священиками, Серая — писарем;

1 Хронік 23:21

Сини Мерарі: Маглі та Муші. Сини Маглі: Елеазар та Кіш.

1 Хронік 24:26

Сини Мерарі: Маглі та Муші, а також сини Яазії, син Мерарі.

1 Хронік 6:3

Діти Амрама: Аарон, Мойсей та Міріам. Сини Аарона: Надав і Авігу, Елеазар та Ітамар.

1 Хронік 6:50

А це нащадки Аарона: його син Елеазар, його син Фінегас, його син Авішуа,

1 Хронік 9:20

Фінегас, син Елеазара, раніше головував над ними. Господь був із ним.

1 Ездри 8:18

Оскільки рука Бога нашого була з нами, вони прислали до нас мудрого чоловіка з нащадків Маглі, сина Левія, сина Ізраїля, на ім’я Шеревія з його синами та братами. Їх було вісімнадцятеро.

1 Ездри 8:2

від нащадків Фінегаса — Ґершон. Від нащадків Ітамара — Даниїл. Від нащадків Давида — Гаттуш.

Вихід 6:25

Син Аарона Елеазар узяв собі за жінку одну з Путіелових дочок. Вона народила йому Фінегаса. Це голови Левієвих родів за їхніми родинами.

Числа 25:13

Ось ця угода: і він, і нащадки його, що після нього, завжди будуть священиками, оскільки Він за свого Бога розлютився і спокутував за народ Ізраїлю”».

Числа 31:6

Мойсей вирядив їх на війну — по тисячі чоловік від кожного коліна, та Фінегаса, сина священика Елеазара послав на війну. Фінегас узяв з собою святі речі та сурми для сполоху.

І.Навина 14:13

Тож Ісус благословив його і віддав Хеврон у володіння Калеву, сину Єфунне.

І.Навина 14:15

(Раніше Хеврон називався Киріат-Арва, на честь видатного чоловіка з роду анакійців, якого звали Арва). Тоді на цій землі запанував мир.

І.Навина 22:13

Тоді ізраїльтяни послали священика Фінегаса, сина Елеазарового, до синів Рувима, Ґада й половини коліна Манассії в землю Ґілеадську.

І.Навина 24:33

Елеазар, син Аарона, помер, і його поховали в Ґівеа, у місті його сина Фінегаса, що дісталося йому в Ефраїмових горах.