Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 6:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

3 Діти Амрама: Аарон, Мойсей та Міріам. Сини Аарона: Надав і Авігу, Елеазар та Ітамар.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

3 Сини Каата: Амврам і Іссаар, Хеврон і Озіїл.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

3 А сини Кегатові: Амрам, і Їцхар, і Хеврон, і Уззіїл.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

3 Дїти Амрамові: Аарон, Мойсей та Маріама. Сини Ааронові: Надаб, Абіуд (Абігей), Елеазар та Ітамар.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

3 Сини Кегата: Амрам, Їцхар, Хеврон і Уззіїл.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 6:3
18 Iomraidhean Croise  

З нащадків Уззіела: Аммінадава, вождя, та сто дванадцять його родичі.


Сини Когата: Амрам, Іцгар, Хеврон та Уззіел — четверо.


Сини Амрама: Аарон та Мойсей. Аарон мав особливе становище. Він та його нащадки навіки були посвячені в найсвятішому місці для спалювання запашного куріння перед Господом, для проведення служби та благословення Його іменем навіки.


Від іцгаріїв: Шеломот; від синів Шеломота: Ягат.


Сини Когата: Ахрам, Іцгар, Хеврон та Уззіел.


Елеазар став батьком Фінегаса. Фінегас став батьком Авішуа.


Міріам, пророчиця, Ааронова сестра, взяла в руку бубон, і всі жінки повиходили за нею з бубнами й танцями.


А його сестра стала віддалік і спостерігала, що буде з ним.


Сестра його спитала фараонову дочку: «Може, мені піти й покликати когось із єврейських жінок, щоб вигодували тобі дитину?»


І мовив Він до Мойсея: «Піднімись до Господа ти, Аарон, Надав, Авігу й сімдесят старійшин Ізраїлю і поклоняйтеся звіддалік.


Приведи Аарона, твого брата, і його синів Надава, Авігу, Елеазара та Ітамара, дітей Ізраїля, до себе, щоб вони були Моїми священиками.


Амрам узяв собі за жінку свою тітку Йогевед, і вона народила йому Аарона й Мойсея. Амрам прожив сто тридцять сім років.


Аарон узяв собі за жінку Елішебу, Аммінадавову дочку, сестру Нашона. Вона народила йому Надава, Авігу, Елеазара та Ітамара.


Ааронові сини Надав і Авігу взяли кожен свою кадильницю, поклавши в неї вогню й запашного куріння на нього. І принесли вони перед Господом вогонь, та не праведний, не той, що Господь наказав їм використовувати.


І мовив Мойсей Аарону та синам його, що залишилися, Елеазару й Ітамару: «Візьміть хлібну жертву, що лишилася від дарів Господу, і їжте її прісною перед жертовником, бо це найсвятіше.


І став Мойсей шукати козла жертви очищення та його вже було спалено. І розгнівався він на Елеазара й Ітамара, Ааронових синів, що залишилися. Він сказав:


Тебе Я справді вивів із Єгипту, я з рабства викупив тебе. Послав Я Мойсея, Аарона й Міріам перед тобою.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan