1 Хронік 6:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Сини Левія: Ґершон, Когат і Мерарі.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Це ті, кого Давид настановив для керування співаками в домі Господа, коли встановили на постійно ковчег,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А оце ті, яких Давид поставив для співання в Господньому домі, від часу миру ковчега.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Оце ж Левіїні сини: Гирсон, Кагат та Мерарій.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Далі ті, кого Давид призначив керівниками над співцями з обох боків у Господньому Храмі (Наметі), з того часу як там був встановлений Ковчег.

1 Хронік 6:16 Iomraidhean Croise

Буття 46:11

Левієві сини були: Ґершон, Когат та Мерарі.

1 Хронік 15:16

А ще Давид наказав головам левитів призначити з їхніх родичів співців, щоб співати радість і хвалу під звуки арф, лір та цимбалів.

1 Хронік 15:4

Давид зібрав нащадків Аарона та левитів.

1 Хронік 16:1

Левити принесли ковчег Господа і поставили в наметі, який Давид спорудив для нього. І вони принесли жертву всеспалення та мирні жертви перед Богом.

1 Хронік 25:1

Давид і воєначальники відокремили для ритуальної служби синів Асафа, Гемана та Єдутуна, які мали пророкувати, граючи на лірах, арфах та цимбалах. Ось список тих людей, які несли цю службу.

1 Хронік 6:1

Сини Левія: Ґершон, Когат і Мерарі.

1 Хронік 6:15

Йозадак був виселений, коли Господь видворив Юдею та Єрусалим руками Навуходоносора.

1 Хронік 6:17

Ось імена синів Ґершона: Либні та Шимей.

Вихід 6:16

Ось імена Левієвих синів за їхніми поліннями: Ґершон, Когат і Мерарі. Левій прожив сто тридцять сім років.

Числа 26:57

Ось левити, яких пораховано було за їхніми родами: від Ґершона — рід гершоніїв; від Когата — рід когатіїв; від Мерарі — рід Мераріїв.