1 Хронік 5:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ А на сході їхні землі тяглися аж до пустелі, що сягала ріки Євфрат, бо їхні стада надзвичайно зросли на землях Ґілеаду.

Переклад Р. Турконяка

⁹ а на сході він проживав аж до підходу до пустелі від ріки Євфрату, бо багато їхньої худоби в ґалаадській землі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ А на схід він сидів аж до виходу на пустиню від річки Ефрат, бо їхні череди в ґілеадському краї стали численні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ А на схід жив він до ввіходу в пустиню, що тягнеться до ріки Евфрата, бо череди в їх були надто численні в краю Галаадському.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ і далі на схід. Нащадки Рувима селились аж до самої пустелі, що починається від ріки Євфрат, оскільки їхні отари худоби в Гілеадському краю були дуже численними.

1 Хронік 5:9 Iomraidhean Croise