1 Хронік 5:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Вони жили в Ґілеаді, в Башані та навколишніх селах і на всіх пасовиськах Шарона по самісінький кордон.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Жили вони в Ґалааді, у Васані, в їхніх поселеннях і всіх околицях Сарона аж до їхнього виходу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І сиділи вони в Ґілеаді, в Башані та в залежних від нього містах, та в усіх пасовиськах Шарону, на місцях виходу їх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Вони жили в Галаадї, в Базанї й в залежних від його містах і по всїх околицях Сарона, до кінця їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Вони мешкали в Гілеаді та в Башані, і в підлеглих до них околицях, а також на всіх пасовиськах Шарона аж до їхнього краю.

1 Хронік 5:16 Iomraidhean Croise

1 Хронік 27:29

За отари, що випасалися в Шароні, відповідав Шитрай шаронський. За отари, що випасалися в долинах, відповідав Шафат, син Адлая.

1 Хронік 5:15

Агі, син Авдіела, сина Ґуні, був головою батькового роду.

П. Пісень 2:1

Я крокус рівнини Шарону, я конвалія із долини.

Ісаї 35:2

Ніби крокусами, вона покриється цвітом, заграє і заспіває. І стане такою прекрасною, як ливанські ліси, як велична гора Кармел, як долина Шарону. І буде так, бо люди побачать славу Господню, велич нашого Бога.

Ісаї 65:10

Тоді долина Шарон стане пасовиськом для отар, а долина Ахор перетвориться на місце відпочинку худоби. Все це станеться з Моїм народом, який шукає допомоги в Мене.

Дії Апостолів 9:35

І всі мешканці Лидди й Сарона бачили його й навернулися до Господа.

І.Навина 13:24

Також кожному роду коліна Ґадового було надано землю.

І.Навина 13:28

Така спадщина була віддана родинам Ґада з усіма містами та угіддями.