1 Хронік 5:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Йоїл був головою, Шафам — другим, а Янай був суддею в Башані.

Переклад Р. Турконяка

¹² Йоіл — первенець, Сафам — другий, і Яній — писар у Васані.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Йоїл голова, а Шафам другий, і Янай, і Шафат у Башані.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² В Базанї Йоіль був головою, Шафан-другий, потім Яанай та Шафат.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Йоіл був главою, другим по ньому був Шафам, а далі Янай та Шафат у Башані.

1 Хронік 5:12 Iomraidhean Croise

1 Хронік 5:11

Нащадки Ґада жили поруч з рувимцями на землі Башан, що простягалася до Салхи.

1 Хронік 5:13

Їхніми родичами з батьківського боку були: Михаїл, Мешуллам, Шеба, Йорай, Якан, Зіа та Евер, усього — семеро.