Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 5:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

11 Нащадки Ґада жили поруч з рувимцями на землі Башан, що простягалася до Салхи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

11 Сини Ґада проживали напроти них у Васані, аж до Селхи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

11 А Ґадові сини сиділи навпроти них у башанському краї аж до Салхи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

11 Сини Гадові жили навпроти їх в Базанському краю до Салхи;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

11 Ґадові нащадки мешкали навпроти них у башанському краю аж до Салехи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 5:11
7 Iomraidhean Croise  

Йоїл був головою, Шафам — другим, а Янай був суддею в Башані.


Ось нащадки Ґада за родами їхніми: від Зефона — рід зефоніїв; від Хаґґі — рід хаґґіїв; від Шуні — рід шуніїв;


Він правив над горою Хермон, Салхою і над усім Башаном аж до кордону ґешуритського і маакейського, над половиною Ґілеаду аж до межі з землями Сихона, царя хешбонського.


То були й землі в Ґілеаді, в краях ґешуритському та маакейському, гора Хермон увесь Башан і Салха.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan