1 Хронік 5:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ У Саулові часи вони воювали з хаґріями й перемогли їх. Потім вони оселилися в хаґрійських наметах і посіли їхні землі у східному Ґілеаді.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ У дні Саула вони розпочали війну проти мешканців, і в їхні руки попали ті, котрі жили в наметах, включно з усіма тими, які на сході Ґалааду.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А за Саулових днів вони провадили війну з агарянами, і ті впали в їхні руки, а вони сиділи в їхніх наметах на всім просторі на схід від Ґілеаду.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ За часів Саула вони воювались з Агарянами, що й погибли од їх рук, а вони стали жити в їх шатрах по усїй східній стороні Галаада.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ За владарювання Саула вони воювали з аґарійцями, а коли ті були винищені, то рувимці замешкали в їхніх наметах на всій східній частині Гілеаду.

1 Хронік 5:10 Iomraidhean Croise

Буття 21:9

Сарра побачила, як грається син Аґар, єгиптянкою народжений Авраамів первісток, з її сином Ісааком.

Буття 25:12

Ось родовід Ізмаїла, сина Авраама і єгиптянки Аґар, Сарриної служниці.

1 Хронік 27:31

За отари овець відповідав Язіз хаґрійський. Усі вони були управителями власності царя Давида.

Псалми 83:6

О Боже, згуртувалися вони, щоб дати бій Тобі, плетуть на Тебе змови.

Псалми 83:7

Намети Едома, ізмаїльці, моавійці, аґрійці, народ Ґевала, аммонійці, амаликійці й филистимляни, ще й люди Тира — всіх їх змова проти нас єднає.