1 Хронік 4:42 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴² П’ятсот чоловік з коліна Симеона пішли в гори Сеїра. Сини Іші Пелатія, Неарія, Рефая та Уззіел були їхніми вождями.

Переклад Р. Турконяка

⁴² І деякі з них, із синів Симеона, пішли до гори Сиїр, — п’ятдесят мужів. Фалеттія, Ноадія, Рафая і Озіїл, сини Єсія, — їхні володарі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴² А з них, з Симеонових синів, пішли на гору Сеїр п’ять сотень чоловіка, а Пелатія, і Неарія, і Рефая, і Уззіїл, сини Їш’ї, були на чолі їх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴² А з поміж їх, із синів Симеонових, пішло 'д горі Сеїр пятьсот чоловіка, а Фелатія, Неарія, Рефаїя, та Узіїл, Ішіїні сини, були на чолї в їх;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴² А деякі з них, у кількості п’ятсот чоловік із нащадків Симеона, на чолі своїх князів, Пелатія, Неарія, Рефая та Уззіїла, синів Їші, пішли на узгір’я Сеір.

1 Хронік 4:42 Iomraidhean Croise

1 Хронік 2:31

Сином Аппаїма був Іші. Сином Іші — Шешан. Сином Шешана — Алай.

1 Хронік 3:21

Сини Хананії: Пелатія, його син Єшая, його син Рефая, його син Арнон, його син Овдій, його син Шеканія.

Вихід 17:14

І сказав Господь Мойсею: «Напиши про це в книгу як нагадування і перекажи Ісусу, що Я і пам’ять про Амалика зітру з лиця землі».

Повторення 1:2

одинадцятиденною дорогою по горах Сеїру від Хореву до Кадеш-Барнеа.