1 Хронік 4:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Пенуел був батьком Гедора, а Езер був батьком Гуші. Сини Гура були: первісток — Ефрата, засновник Віфлеєма.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Фануїл — батько Ґедора, Азир — батько Осана. Це — сини Ора, первенця Ефрата, батька Вифлеєма.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А Пенуїл батько Ґедора, а Езер батько Хуші. Оце сини Хура, Єфремового первородженого, батька Віфлеєму.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Пенуел, батько Гедорів, та Езер, батько Хушів. Оце сини в Гура, найстаршого в Ефратї, Бетлеємського батька (князя).

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Пенуел – батько Ґедора, а Езер – батько Хуші. Це – нащадки Хура, первістка від Ефрати і батька Вифлеєма.

1 Хронік 4:4 Iomraidhean Croise

1 Хронік 2:19

Коли Азува померла, Калев одружився з Ефрат, і та народила йому Гура.

1 Хронік 2:50

Оце були сини Калева. Син Гура, первістка Ефрата: Шовал, який став засновником Киріат-Єарима;

1 Хронік 2:51

Салма, засновник Віфлеєма, і Гареф, засновник Бет-Ґадера.

1 Хронік 2:54

Сини Салми: Віфлеєм-нетофатієць, Атрот-Бет-Йоав, половина манагатійців та зоратіїв,

1 Хронік 4:18

А його дружина-юдейка народила Єреда, засновника Ґедора, Хевера, засновника Соко, Єкутіела, засновника Заноа. Це були сини Бітії, дочки фараона, з якою Меред одружився.

1 Хронік 4:3

А ось сини Етама: Єзреел, Ішма, Ідваш і їхня сестра на ім’я Газзелелпоні.

1 Хронік 4:39

Потім вони розселилися за межі Ґедора на схід долини у пошуках пасовиська для своєї худоби.

1 Хронік 4:5

Ашур був батьком Текоа, він мав двох дружин: Гелу та Наару.

І.Навина 15:36

Шаараїм, Адітаїм та Ґедера (Ґедеротаїм) — чотирнадцять міст із довколишніми селами.

Книга РУТ 4:11

І старійшини та мешканці міста, що зібралися біля міської брами, на місці народного зібрання, сказали: «Ми тому свідки! Хай Господь зробить жінку цю, яка входить у дім твій, подібною до тих жінок Рахилі та Леї, що збудували дім Ізраїлю. І могутньою хай стане родина твоя в Ефраті. І хай стане ім’я твоє славним у Віфлеємі.