Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 4:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

3 А ось сини Етама: Єзреел, Ішма, Ідваш і їхня сестра на ім’я Газзелелпоні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

3 Ось це сини Етама: Єзраїл, Раґма і Явас, а ім’я їхньої сестри — Есилеввон.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

3 А оці Аві-Етамові: Їзреел, і Їшма, і Їдбаш, а ім’я їхній сестрі Гаццелелпоні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

3 А це сини Етанові: Езреель, Ешма та Ідбаш, та сестра їх, на ймя Газлелпоні,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

3 А ось діти Етама: Єзреел, Їшма та Їдбаш; ім’я їхньої сестри – Гаццелелпоні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 4:3
5 Iomraidhean Croise  

Реая, син Шовала, став батьком Ягата, а Ягат став батьком Агумая та Лагада. Такі роди зоратіїв.


Пенуел був батьком Гедора, а Езер був батьком Гуші. Сини Гура були: первісток — Ефрата, засновник Віфлеєма.


Він відновив міста Віфлеєм, Етам, Текоа,


Єзреел, Йокдеам, Заноа,


Тоді три тисячі юдейців пішли до печери в горі Етам. Вони сказали Самсону: «Хіба не знаєш ти, що филистимляни правителі наші? То що ж ти з нами зробив?» Він відповів: «Як вони зі мною, так і я з ними».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan