1 Хронік 4:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Вони були гончарі й мешкали в Нетаїмі та Ґедері. Вони працювали на царя.

Переклад Р. Турконяка

²³ Це — гончарі, які живуть в Натаїмі й Ґадирі, із царем вони стали сильними в його царстві й там проживали.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Вони були ганчарі, і замешкували садки та городи; вони жили там у царя для його роботи.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Вони були гончарі й жили при садках та по огородах; в царя на роботї в його жили вони там.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Вони були гончарі, які мешкали в Нетаїмі й Ґедері; працюючи у царя, там і мешкали.

1 Хронік 4:23 Iomraidhean Croise

1 Хронік 4:14

Меонотай став батьком Офри. Серая став батьком Йоава, засновника Ґе-Харашима, бо вони були ремісниками.

1 Хронік 4:22

Йоким і люди з Козеви: Йоаш і Сараф, що правили в Моаві й повернулися до Віфлеєма.

1 Хронік 4:24

Сини Симеона: Немуел, Ямін, Ярив, Зера і Шаул.

Псалми 81:6

Він встановив це свідчення для Йосипа, коли виводив його із Єгипту. Почув слова я мовою незнаною:

Приповiстi 22:29

Ти зустрічав майстра своєї справи? Він служитиме царю, він не буде служити простим людям.