1 Хронік 4:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Сини Шелаха, сина Юди: Ер, засновник Леки, Лаада, засновник Мареші, роди ткачів з Бет-Ашбеа,

Переклад Р. Турконяка

²¹ Сини Силома, сина Юди: Ір, батько Лиха, Лаада, батько Мариса, і роди сімей виробників вісону з дому Есова,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Сини Шели, Юдиного сина: Ер, батько Лехи, і Лада, батько Мареші, і роди дому робітників віссону, з дому Ашбеа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Сини в Силома, Юдиного сина: Ір, батько (князь) Лехи, та Лаеда, отець Мареші, та родини вироблявших виссон в дому Ашбеах,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Синами Шели, Юдиного сина, були: Ер, батько Лехи; Лаада, батько Мареші, та родин, що виготовляють вісон, з роду Ашбея;

1 Хронік 4:21 Iomraidhean Croise

Буття 38:5

Потім вона народила ще одного сина і назвала його Шелах. Вона жила тоді в Кезиві, коли народився в неї Онан.

Буття 46:12

Юдині сини були: Ер, Онан, Шелах, Перез та Зеру. Ер та Онан померли в землі Ханаанській. Перез мав синів Хезрона та Хамула.

1 Хронік 2:3

Сини Юди: Ер, Онан та Шелах; їх трьох народила йому ханаанська жінка Ватшуа. Ер, Юдин перший син, не догодив Господу, і Той вбив його.

1 Хронік 4:20

Сини Шимона: Амнон, Ринна, Бен-Ганан і Тилон. Сини Іші: Зогет і Бен-Зогет.

1 Хронік 4:22

Йоким і люди з Козеви: Йоаш і Сараф, що правили в Моаві й повернулися до Віфлеєма.

1 Хронік 9:5

А з шилонійців — Асая, первісток, та його сини.

Неемії 11:5

а ще Маасія, син Варуха, син Кол-Гозе, сина Газаї, сина Адаї, сина Йоярива, сина Захарії з нащадків Шелаха.

Ісаї 19:9

У розпачі будуть усі, хто тче полотно й чеше льон.

Числа 26:20

Ось нащадки Юди за їхніми родами: від Шелаха — рід шелаїв; від Переза — рід перизійців; від Зери — рід зераїв.

І.Навина 15:44

Кейла, Ахзив, і Мареша — дев’ять міст із довколишніми селами.