1 Хронік 4:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ А його дружина-юдейка народила Єреда, засновника Ґедора, Хевера, засновника Соко, Єкутіела, засновника Заноа. Це були сини Бітії, дочки фараона, з якою Меред одружився.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ А його жінка (вона — Адія) народила Яреда, батька Ґедора, Авера, батька Сохона, і Єктіїла, батька Зана. Це — сини Ґелії, дочки фараона, яку взяв Морид.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ А жінка його юдеянка породила Єреда, батька Ґедору, і Хевера, батька Сохо, і Єкутіїла, батька Заноаха.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ А жінка його Юдія народила Ереда, батька Гедорового, і Хевера, Сохового батька, і Екутиїла, Занаохового батька. Це сини Битії, Фараонової дочки, котру взяв Меред.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ А його друга дружина, юдеянка Єгудія, народила Єреда, батька Ґедора; Хевера, батька Сохо, та Єкутіїла, батька Заноаха.

1 Хронік 4:18 Iomraidhean Croise

1 Хронік 12:7

Йоела та Зевадія, сини Єрогама з Ґедора.

1 Хронік 2:42

Синами Калева, Єрамеелового брата, були: Меша, первісток, який став засновником Зифа. А сини Мареші заснували Хеврон.

1 Хронік 4:17

Сини Езри: Єтер, Меред, Ефер і Ялон. Його дружина Бітія народила Міріам, Шаммая та Ішву, засновника Ештемоа.

1 Хронік 4:19

Сини Годієвої дружини з Юдеї, сестри Нагама: батько Кейли ґарлійського та Ештемоа маакейського.

1 Хронік 4:39

Потім вони розселилися за межі Ґедора на схід долини у пошуках пасовиська для своєї худоби.

1 Хронік 4:4

Пенуел був батьком Гедора, а Езер був батьком Гуші. Сини Гура були: первісток — Ефрата, засновник Віфлеєма.

І.Навина 15:48

У горах вони одержали: Шамір, Яттір, Соко,

І.Навина 15:56

Єзреел, Йокдеам, Заноа,

І.Навина 15:58

Дісталися Юдиному коліну такі міста: Халхул, Бет-Зур, Ґедор,