1 Хронік 4:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Сини Езри: Єтер, Меред, Ефер і Ялон. Його дружина Бітія народила Міріам, Шаммая та Ішву, засновника Ештемоа.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Сини Езрія: Єтер, Морад, Афер і Ялон. Єтер породив Марона, Семея і Марета, батька Естемона.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ А сини Езри: Єтер, і Меред, і Ефер, і Ялон. А оце сини Біт’ї, фараонової дочки, що взяв Меред; і вона зачала й породила Мір’яма, і Шаммая, і Їшбаха, батька Ештемої.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Сини Езрині: Етер, Меред, Ефер та Ялон; а від Етера народився Мером, Шаммай та Ішбах, батько Ештемоїн.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Сини Езри: Єтер, Меред, Ефер і Ялон. Далі сини єгиптянки Бітії, дочки фараона, яку взяв Меред. Вона завагітніла й народила Мір’яма, Шаммая та Їшбаха, батька Ештемоа.

1 Хронік 4:17 Iomraidhean Croise

1 Хронік 21:24

Але цар Давид сказав Арауні: «Ні, я маю купити за повну ціну, бо я не можу принести Господу того, що тобі належить, не можу приносити жертви всеспалення, які мені нічого не коштують».

1 Хронік 4:16

Сини Єгаллелела: Зиф, Зифа, Тирія та Асарел.

1 Хронік 4:18

А його дружина-юдейка народила Єреда, засновника Ґедора, Хевера, засновника Соко, Єкутіела, засновника Заноа. Це були сини Бітії, дочки фараона, з якою Меред одружився.

1 Хронік 4:19

Сини Годієвої дружини з Юдеї, сестри Нагама: батько Кейли ґарлійського та Ештемоа маакейського.

1 Хронік 6:57

Нащадкам Аарона було віддано міста-схованки: Хеврон, Ливна з пасовиськами, Яттір, Ештемоа з пасовиськами,

І.Навина 15:50

Анав, Ештемо, Анім,

1 Самуїла 30:28

тим, хто жив у Ароері, Сифмоті, Ештемоа,