1 Хронік 4:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Меонотай став батьком Офри. Серая став батьком Йоава, засновника Ґе-Харашима, бо вони були ремісниками.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Манатій породив Ґофера. Сарая породив Йоава, батька Аґеаддаїра, бо були майстрами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ А Меонотай породив Офру, а Серая породив Яава, батька Ремісничої Долини, бо вони були ремісники.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Від Меонотая народився Офра, а від Серая народився Йоаб, родоначальник Долини ремесників, бо вони були ремесники.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Меонотай породив Офру, а Серая породив Йоава, батька Ґе-Харашіма (Ремісничої Долини), бо вони були ремісниками.

1 Хронік 4:14 Iomraidhean Croise

2 Царів 24:14

Він вислав з Єрусалима всіх командирів і воїнів, ремісників і майстрів — усього десять тисяч чоловік. В краю залишилися тільки найбідніші.

1 Хронік 4:13

Сини Кеназа: Отніел і Серая. Сини Отніела: Гатат і Меонотай.

1 Хронік 4:15

Сини Калева, сина Єфунне: Іру, Елу та Наама. Син Ели був Кеназ.

1 Хронік 4:23

Вони були гончарі й мешкали в Нетаїмі та Ґедері. Вони працювали на царя.

Неемії 11:35

Лоді, Оно, та в долині Ремісників.