1 Хронік 4:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Ось сини Юди: Перез, Хезрон, Кармій, Гур та Шовал.

Переклад Р. Турконяка

¹ Сини Юди: Фарес, Арсон, Хармі, Ор, Сувал

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Сини Юдині: Перец, Хецрон, і Кармі, і Хур, і Шовал.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Сини Юдині: Фарес, Есрон, Хармій, Хул та Шовал.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Сини Юди: Перец, Хецрон, Кармі, Хур, Шовал.

1 Хронік 4:1 Iomraidhean Croise

Буття 38:29

Але як тільки ручка сховалася, його братик з’явився. І повитуха каже: «Ти таку перешкоду здолав!» І назвали його Перезом.

Буття 46:12

Юдині сини були: Ер, Онан, Шелах, Перез та Зеру. Ер та Онан померли в землі Ханаанській. Перез мав синів Хезрона та Хамула.

1 Хронік 2:18

Калев, син Хезрона, народив Єріота від своєї дружини Азуви. Її синами були: Єшер, Шовав та Ардон.

1 Хронік 2:3

Сини Юди: Ер, Онан та Шелах; їх трьох народила йому ханаанська жінка Ватшуа. Ер, Юдин перший син, не догодив Господу, і Той вбив його.

1 Хронік 2:4

Юдина невістка Тамар народила йому Переза та Зеру. Всього Юда мав п’ятьох синів.

1 Хронік 2:5

Перезові сини: Хезрон та Хамул.

1 Хронік 2:50

Оце були сини Калева. Син Гура, первістка Ефрата: Шовал, який став засновником Киріат-Єарима;

1 Хронік 2:7

Син Кармія: Агар, який зробив зле для Ізраїля, оскільки приховав те, що слід було повністю знищити як жертвоприношення Господу.

1 Хронік 2:9

Сини Хезрона: Єрамеел, Арам та Калев.

1 Хронік 3:24

Сини Еліоеная: Годавія, Еліашив, Пелая, Аккув, Йоханан, Делая та Ананій — усього семеро.

1 Хронік 4:2

Реая, син Шовала, став батьком Ягата, а Ягат став батьком Агумая та Лагада. Такі роди зоратіїв.

Числа 26:19

Синами Юди були Ер та Онан. Ер та Онан померли в землі Ханаанській.

Матвія 1:3

Юда був батьком Фареса та Зари, а матір’ю їхньою була Тамара. Фарес був батьком Есрома. Есром був батьком Арама.

Вiд Луки 3:33

Наасон був сином Аммінадава. Аммінадав був сином Рами. Рама був сином Есрома. Есром був сином Переса. Перес був сином Юди.

Книга РУТ 4:18

Ось літопис родини Переза: Перез був батьком Хезрона.