Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Хронік 3:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

5 Ось сини його, що народилися в Єрусалимі: Шимеа, Шовав, Натан, Соломон — ці четверо від Батшеби, дочки Амміела;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

5 І ці народилися йому в Єрусалимі: Самаа, Совав, Натан і Соломон, — четверо від Вирсавії, дочки Аміїла,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

5 А оці народилися йому в Єрусалимі: Шім’а, і Шовав, і Натан, і Соломон, четверо від Вірсавії, Амміїлової дочки,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

5 А оцї народились від його в Ерусалимі: Самус, Собаб, Натан та Соломон, четверо од Бетсаби, Елїямової дочки;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

5 А ось ті, котрі народилися йому в Єрусалимі: Шіма, Шовав, Натан і Соломон, – четверо від Вірсавії, дочки Амміїла.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Хронік 3:5
11 Iomraidhean Croise  

і Давид послав слугу, щоб той усе про неї довідався. Як дізнався посланець, то була Батшеба, дочка Еліама і дружина Урії-хиттита.


Цар Соломон відповів матері: «Чому ти просиш шунамитянку Авішаґ для Адонії? Ти можеш так само попросити для нього царство, зрештою він мій старший брат, для нього та для священика Авіатара і Йоава, сина Зеруї!»


а ще Івгар, Елішуа, Еліфелет,


Єссей був батьком царя Давида. Давид був батьком Соломона, а його матір’ю була Урієва жінка.


Еліяким був сином Мелеї. Мелея був сином Менни. Менна був сином Маттата. Маттат був сином Натана. Натан був сином Давида.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan