1 Хронік 3:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Сини Педаї: Зерувавел та Шимей. Сини Зерувавела: Мешуллам і Хананія, та їхня сестра Шеломит.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Сини Салатіїла: Зоровавел і Семей. Сини Зоровавела: Мосоллам, Ананія, Саломіта, їхня сестра,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ А сини Педаї: Зоровавель і Шім’ї. А сини Зоровавеля: Мешуллам, і Хананія, і сестра їхня Шеломіт,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ І сини Федаїїні: Зоровавель та Шимей. А сини Зоровавелеві: Мешуллам та Хананїя, і Шеломита, їх сестра,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Сини Педаї: Зоровавель і Шімей. Сини Зоровавеля: Мешуллам, Хананія, та їхня сестра Шеломіт.

1 Хронік 3:19 Iomraidhean Croise

1 Хронік 3:18

Малкірам, Педая, Шеназзар, Єкамія, Гошама та Недавія.

1 Хронік 3:20

У Зерувавела було ще п’ятеро синів: Гашува, Огел, Верекія, Гасадія та Юшав-Гесед.

1 Ездри 2:2

Вони прийшли з Зерувавелом, Ісусом, Неемією, Сераєю, Реєлаєю, Мордекаєм, Вілшаном, Миспаром, Віґваєм, Регумом та Бааною. Ось кількість людей Ізраїлю:

1 Ездри 3:2

Ісус, син Йозадака, а з ним його брати-священики Зерувавел, син Шеалтієла, та його брати заходилися відбудовувати вівтар Господній в Ізраїлі, щоб можна було на ньому приносити жертви всеспалення, як і було записано в Законі Мойсея, людини Божої.

Аггея 1:1

Другого року правління царя Дарія, першого дня шостого місяця Господь промовляв через Оґія, пророка, до Зерувавела, сина Шеалтієла, правителя Юдеї, та до Ісуса, сина Йозадака, первосвященика. Він сказав:

Аггея 2:2

«Донеси ці слова до Зерувавела, сина Шеалтієла, правителя Юдеї, та Ісуса, первосвященика, сина Йозадака, і решті народу. Скажи таке:

Аггея 2:4

Господь говорить: «А тепер тримайся, Зерувавеле». Господь також каже: «Тримайся, первосвященику Ісусе, сине Йозадака. Тримайся, весь народе краю. І працюйте, бо Я з вами». Так говорить Всемогутній Господь:

Матвія 1:12

Після переселення до Вавилона Єхонія був батьком Салатиїла, та Салатиїл був батьком Зерувавела.