1 Хронік 3:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Сини Єгоякима: Єгояхин та Седекія.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Сини Йоакима: його син Єхонія, його син Седекія.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А сини Єгоякимові: Єхонія син його, та син його Седекія.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Сини Йоакимові: Ехонїя, його син; Седекія, сього син.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Сини Єгоякима: його син Єхонія, та його син Седекія.

1 Хронік 3:16 Iomraidhean Croise

2 Царів 24:17

Єгояхинового дядька Маттанію він поставив царювати замість Єгояхина, змінивши тому ім’я на Седекію.

2 Царів 24:6

Єгояким упокоївся зі своїми пращурами, а після нього царем став його син Єгояхин.

2 Царів 24:8

Єгояхину було вісімнадцять років, коли він став царем, і правив він у Єрусалимі протягом трьох місяців. Його матір звали Негушта, дочка Елнатана. Родом вона була з Єрусалима.

2 Царів 25:27

На тридцять сьомому році вигнання царя Юдеї Єгояхина, двадцять сьомого дня дванадцятого місяця Евіл-Меродах став царем Вавилону. Він звільнив Єгояхина з в’язниці.

1 Хронік 3:15

Сини Йосії: первісток — Йоханан, другий син Єгояким, третій — Седекія, четвертий — Шаллум.

1 Хронік 3:17

Сини в’язня Єгояхина: Шеалтієл,

2 Хронік 36:15

Господь Бог їхніх батьків попереджав їх знову й знову через посланців Своїх, бо жалів Він народ Свій і оселю Свою.

2 Хронік 36:9

Єгояхину було вісімнадцять років, коли він став царем, і правив він у Єрусалимі протягом трьох місяців і десяти днів. Він чинив зле в очах Господа.

Єремії 22:24

«Так само правда, як і те, що Я живу, — каже Господь, — навіть якби подоба Єгояхина, сина Єгоякима, царя Юдеї, був перснем на Моїй правиці, навіть тоді б Я його зірвав з пальця.

Єремії 22:28

Єгояхин — нікчемний битий глечик! Він нікому не потрібний посуд! Чому ж тоді буде відкинуто його й нащадків його в землю, якої вони не знають?

Єремії 37:1

Цар Седекія, син Йосії, царював замість Єгояхина, сина Єгоякима. Навуходоносор, цар Вавилону, призначив його царем Юдеї.

Матвія 1:11

Йосія був батьком Єхонії та його братів. Це було за часів переселення ізраїльського народу до Вавилона.