1 Хронік 3:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ його сином — Єгорам, його сином — Агазія, його сином — Йоаш,

Переклад Р. Турконяка

¹¹ його син Йорам, його син Охозія, його син Йоас,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ його син Йорам, його син Ахазія, його син Йоаш,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Сього син Йорам, його син Охозія, його син Йоас,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ син Йосафата, Йорам; син Йорама, Ахазія, син Ахазії, Йоаш;

1 Хронік 3:11 Iomraidhean Croise

1 Царів 22:50

Потім Єгошафат спочив зі своїми батьками і був похований поруч з ними в місті Давида, свого пращура. І Єгорам, його син, став царем після нього.

1 Царів 22:51

Агазія, син Агава, став царем Ізраїля у сімнадцятий рік правління Єгошафата у Юдеї. Він царював у Самарії протягом двох років.

2 Царів 11:2

Однак Єгошеба, дочка царя Йорама й сестра Агазії, забрала з-поміж царських синів, яких невдовзі мали стратити, Йоаша, сина Агазії. Вона сховала його та його няньку в опочивальні від Аталії, щоб його не вбили.

2 Царів 11:21

Йоашу сповнилося сім років, коли він почав царювати.

2 Царів 12:1

На сьомий рік правління Єгу Йоаш почав царювати, і правив він у Єрусалимі протягом сорока років. Його матір звали Зивія, яка була родом з Беершеби.

2 Царів 8:16

На п’ятий рік царювання Йорама, сина Агава, ізраїльського царя, Єгорам, син Єгошафата, став царем Юдеї.

2 Царів 8:24

Єгорам спочив зі своїми батьками й був похований у місті Давида. Після нього царювати почав його син Агазія.

2 Царів 8:25

На дванадцятому році правління Йорама, сина Агава, царя Ізраїлю, в Юдеї почав царювати Агазія, син Єгорама.

1 Хронік 3:10

Сином Соломона був Реговоам, його сином — Авіжа, його сином — Аса, його сином — Єгошафат,

1 Хронік 3:12

його сином — Амазія, його сином — Азарія, його сином — Йотам,

2 Хронік 21:1

Потім Єгошафат спочив зі своїми батьками й був похований у місті Давида. А Єгорам, його син, став царем після нього.

2 Хронік 21:17

Вони напали на Юдею, захопили її й позабирали все добро з царського палацу, а також Єгорамових синів та жінок. Жодного сина не лишили, крім Агазія, наймолодшого.

2 Хронік 22:6

тож він повернувся до Єзреела загоювати рани, завдані йому біля Рамота в битві з Газаелом, арамійським царем. Згодом Агазія, син Єгорама, юдейського царя, прийшов в Єзреел, щоб побачитися з Йорамом, сином Агава, оскільки його було поранено.

2 Хронік 24:1

Йоашу сповнилося сім років, коли він почав царювати, і правив він у Єрусалимі протягом сорока років. Його матір звали Зивія; вона була родом з Беершеби.