1 Хронік 3:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Сином Соломона був Реговоам, його сином — Авіжа, його сином — Аса, його сином — Єгошафат,

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Сини Соломона: Ровоам, його син Авія, його син Аса, його син Йосафат,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А син Соломонів Рехав’ам, його син Авійя, його син Аса, його син Йосафат,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Син Соломонів: Робоам; сього син Авія, а сього син Аса, його ж син Йосафат,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Нащадки Соломона: Ровоам, його син Авія; син Авії, Аса; син Аси, Йосафат;

1 Хронік 3:10 Iomraidhean Croise

1 Царів 11:43

Потім він спочив зі своїми батьками й був похований у місті Давида, свого батька. І Реговоам, його син, став царем після нього.

1 Царів 14:31

Реговоам спочив зі своїми батьками й був похований разом з ними в місті Давида. Його матір звали Наама. Вона була аммонійкою. І Авіжа, син Реговоама, став царем після нього.

1 Царів 15:24

Потім Аса спочив біля своїх батьків й був похований у місті свого пращура Давида. І Єгошафат, його син, став царем після нього.

1 Царів 15:6

Точилася війна між Реговоамом та Єровоамом упродовж усього життя Авіжі.

1 Царів 15:8

І Авіжа спочив зі своїми батьками й був похований у місті Давидовому. І Аса, його син, став царем після нього.

1 Хронік 3:11

його сином — Єгорам, його сином — Агазія, його сином — Йоаш,

1 Хронік 3:9

Всі вони були синами Давида, крім синів від наложниць, а Тамар була їхньою сестрою.

2 Хронік 13:1

На вісімнадцятому році царювання Єровоама Авіжа став новим царем Юдеї.

2 Хронік 14:1

І почив Авіжа зі своїми батьками й був похований у місті Давида. Його син Аса став царем після нього, і під час його царювання країна жила у мирі протягом десяти років.

2 Хронік 17:1

Син Аси Єгошафат став царем після нього й зміцнився проти Ізраїлю.