1 Хронік 27:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Шостим командуючим, на шостий місяць, став Іра, син Іккеша текоїтського. В його частині було двадцять чотири тисячі воїнів.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Шостий в шостому місяці — Одуя, син Екки, текоєць, і в його відділі — двадцять чотири тисячі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Шостий на місяць шостий Іра, син текоянина Іккеша, а на його відділ двадцять і чотири тисячі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Шестий, на шестий місяць, Іра Іккешенко, із Текоя, й в його віддїлї двайцять і чотири тисячі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Шостим керівником у шостому місяці був Іра, син Іккеша, з Текої; в його зміні також було двадцять чотири тисячі осіб.

1 Хронік 27:9 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 23:26

Гелез-палтієць; Іра, син Іккеша з Текоа;

1 Хронік 11:28

Іра, син Іккеша з Текоа, Авіезер з Анатота,

1 Хронік 27:10

Сьомим командуючим, на сьомий місяць, став Гелез пелонійський, ефраїмець. В його частині було двадцять чотири тисячі воїнів.

1 Хронік 27:8

П’ятим командуючим, на п’ятий місяць, став Шамгуд ізрагійський. В його частині було двадцять чотири тисячі воїнів.