1 Хронік 27:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ П’ятим командуючим, на п’ятий місяць, став Шамгуд ізрагійський. В його частині було двадцять чотири тисячі воїнів.

Переклад Р. Турконяка

⁸ П’ятий в п’ятому місяці — володар Самаот, син Єзрая, і в його відділі — двадцять чотири тисячі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ П’ятий на місяць п’ятий зверхник ізрах’янин Шамут, а на його відділ двадцять і чотири тисячі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Пятий, на пятий місяць, князь Шамгут Ізрахитїй; та й в його віддїлї двайцять і чотири тисячі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ П’ятим у п’ятому місяці зміну з двадцяти чотирьох тисяч осіб очолював Шамгут, що походив із племені Зераха.

1 Хронік 27:8 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 23:25

Шамма хародський, Еліка, теж із Харода;

1 Хронік 11:27

Шаммот хародський, Гелез пелонійський,

1 Хронік 26:29

Від іцгаріїв: Кенанія та його сини були призначені працювати у зовнішніх справах поза храмом, як правителі та судді Ізраїлю.

1 Хронік 27:7

Четвертим командуючим, на четвертий місяць, став Асагел, брат Йоава, та Зевадія, син Асагела, який став командуючим після нього. В його частині було двадцять чотири тисячі воїнів.

1 Хронік 27:9

Шостим командуючим, на шостий місяць, став Іра, син Іккеша текоїтського. В його частині було двадцять чотири тисячі воїнів.