1 Хронік 27:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Четвертим командуючим, на четвертий місяць, став Асагел, брат Йоава, та Зевадія, син Асагела, який став командуючим після нього. В його частині було двадцять чотири тисячі воїнів.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Четвертий на четвертий місяць — Азаїл, брат Йоава, і Завдій, його син, та брати, і в його відділі — двадцять чотири тисячі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Четвертий на місяць четвертий Асаїл, брат Йоавів, а по ньому син його Зевадія; а на його відділ двадцять і чотири тисячі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Четвертий, на четвертий місяць, був Асаїл, Йоабів брат, а по йому Забадія, син його; і в його віддїлї двайцять і чотири тисячі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Четверту зміну четвертого місяця очолював брат Йоава, Асаїл, а його син Зевадія, у його зміні з двадцяти чотирьох тисяч осіб був його заступником.

1 Хронік 27:7 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 2:13

Йоав, син Зеруї, та слуги Давидові вийшли їм навперейми й зустрілися біля Ґівеонського ставу. Одна громада зібралася з одного боку ставу, а друга — з протилежного.

2 Самуїла 23:24

Серед Давидових тридцяти воїнів особливих підрозділів були: Асагел, брат Йоава; Елханан, син Додая з Віфлеєма;

1 Хронік 11:26

Відважними воїнами були: Асагел, брат Йоава, Елханан, син Додая з Віфлеєма,

1 Хронік 27:6

Цей Беная був воїном, одним із тридцятьох, і командиром над тридцятьма. Начальником над його командирами був його син Аммізавад.

1 Хронік 27:8

П’ятим командуючим, на п’ятий місяць, став Шамгуд ізрагійський. В його частині було двадцять чотири тисячі воїнів.