1 Хронік 27:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² За першу частину в перший місяць відповідав Яшовеам, син Завдіела. В його частині було двадцять чотири тисячі воїнів.

Переклад Р. Турконяка

² І над першим відділом першого місяця — Єсвоам, син Завдіїла, і в його відділі — двадцять чотири тисячі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Над першим відділом, на перший місяць Яшов’ам, син Завдіїлів, а на відділ його двадцять і чотири тисячі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Над першим віддїлом першого місяця був Яшовам Завдиїленко; в його віддїлї було двайцять і чотири тисячі;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² На чолі першої черги-зміни першого місяця був Яшовам, син Завдіїла; в його зміні було двадцять чотири тисячі осіб.

1 Хронік 27:2 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 23:8

Ось імена могутніх воїнів Давидових: Йошев-Башшевет, такемонієць, який був найголовнішим із трьох. Він списом убив вісімсот чоловік в одній битві.

1 Хронік 11:11

Ось список могутніх воїнів Давидових: Яшовеам-хакмонієць, який був найголовнішим із трьох. Він списом убив триста чоловік в одній битві.

1 Хронік 27:1

Це список ізраїльтян, голів родин та командирів над тисячними та сотенними загонами й правителів, які несли царську службу в усіх справах, пов’язаних з військовими підрозділами. Вони заступали на службу і звільнялися з неї щомісяця протягом усього року. В кожній частині було двадцять чотири тисячі чоловік.

1 Хронік 27:3

Він був нащадком Переза, і як головнокомандуючий над усіма військовими командирами, ніс службу в перший місяць.