1 Хронік 27:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Ізраїльські коліна очолювали: рувимців: Еліезер, син Зикрі; симеоніїв: Шефатія, син Мааки;

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ А над племенами Ізраїля: в Рувима — володар Елієзер, син Зехрія, у Симеона — Сафатій, син Мааха,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А над Ізраїлевими племенами були: для Рувимівців володар Еліезер, син Зіхрі; для Симеонівців Шефатія, син Маахи.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ А над поколїннями Ізрайлевими, в Рубенїїв був головним начальником Елїєзер Зихрієнко; в Симеона - Сафатія Маахієнко;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ А племена Ізраїлю очолювали: у Рувима – старійшина Еліезер, син Зіхрі; у Симеона – Шефатія, син Маахи;

1 Хронік 27:16 Iomraidhean Croise

Буття 22:24

Нагорова наложниця Ремуель народила йому ще чотирьох синів: Теваха, Ґахама, Тахаша та Мааку.

Буття 35:22

Поки Ізраїль залишався на тій землі, Рувим пішов і переспав з Вілхою, батьковою наложницею. Ізраїль довідався про це і дуже розлютився. Яків мав дванадцятеро синів.

Буття 35:23

Синами Леї були Рувим (первісток Якова), Симеон, Левій, Юда, Іссаха́р та Завулон.

1 Хронік 27:15

Дванадцятим командуючим, на дванадцятий місяць, став Гелдай нетофатійський, з роду Отніела. В його частині було двадцять чотири тисячі воїнів.

1 Хронік 27:17

левитів: Гашавія, син Кемуела; аароніїв: Задок;

1 Хронік 28:1

Давид зібрав до Єрусалима всіх вельмож ізраїльських, голів колін, командуючих військовими частинами, що служили цареві, командирів тисячних загонів, командирів сотенних загонів, відповідальних за царське майно й худобу, за царських синів, а разом із ними і служителів двору, витязів й шанованих осіб.

Вихід 1:1

Ось імена Ізраїлевих синів, що подалися до Єгипту з Яковом, кожен зі своєю родиною:

Числа 1:16

Це були мужі, обрані з громади, голови колін батьківських, голови племен Ізраїлю.

Числа 1:5

Ось імена цих людей, що допомагатимуть вам: від Рувима — Елізур, син Шедеура;

Числа 25:14

Ім’я ізраїльтянина, вбитого разом з мидіанкою, було Зимрі, син Салу, голови роду в коліні Симеона.