1 Хронік 26:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ шостим — Амміел, сьомим — Іссаха́р, восьмим — Пеуллетай. Бог справді благословив Овед-Едома.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Аміїл — шостий, Іссахар — сьомий, Фоллатій — восьмий, бо Бог його поблагословив.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ шостий Амміїл, сьомий Іссахар, восьмий Пеуллетай, бо поблагословив його Бог.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Шестий Аммиїл, семий Іссахар, восьмий Пеультай, через те що Бог благословив його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ шостий – Амміїл, сьомий – Іссахар, восьмий – Пеуллетай, тому що Бог його поблагословив.

1 Хронік 26:5 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 6:12

Царю Давиду сказали: «Господь благословив дім Овед-Едома і все, що в нього є, завдяки ковчегу Божому». Тому Давид пішов до оселі Овед-Едома, забрав ковчег Господній і з великою радістю переніс його в місто Давида.

1 Хронік 13:14

Ковчег Бога залишався в родині Овед-Едома, в його домі, три місяці, й Господь благословив родину Овед-Едома і все, чим він володів.

1 Хронік 26:4

Овед-Едом мав синів: первістком був Шемая, другим — Єгозавад, третім — Йоа, четвертим — Сакар, п’ятим — Нетанел,

1 Хронік 26:6

Його син Шемая також мав синів, які були головами родів, бо були чоловіками вдатними.

Псалми 128:1

Пісня прочан. Щасливий той, хто Господа шанує, щасливий, хто Його стежками йде.