1 Хронік 26:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Родичі Шевуела через Еліезера: син Еліезера Регавія, який мав сина Єшаю, який мав сина Йорама, який мав сина Зикрі, який мав сина Шеломита.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ А в його брата Елієзера — син Раавія, Йосая, Йорам, Зехрій і Саломот.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ А брати його від Еліезера: його син Рехавія, і його син Ісая, і його син Йорам, і його син Зіхрі, і його син Шеломіт.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ У його брата Елиезера - син Рехавія; в його син Ісаїя; в його син Йорам; в його син Зихрій, а в сього син Шеломит.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Його родичами по лінії другого сина Мойсея, Еліезера, був його син Рехавія, син Рехавії, – Ісая, син Ісаї – Йорам, син Йорама – Зіхрі, син Зіхрі – Шеломіт.

1 Хронік 26:25 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:15

Сини Мойсея: Ґершон та Еліезер.

1 Хронік 24:21

Щодо Регавії, то з синів Регавії: Ішия був перший.

1 Хронік 26:24

Шевуел, син Ґершома, сина Мойсея, був головним відповідальним за скарби.

1 Хронік 26:26

Шеломит та його родичі відповідали за всі скарби дарів, які цар Давид, голови сімей, командуючі тисячними й сотенними загонами та командири війська присвячували Господу.

Вихід 18:4

та Еліезера бо, як казав Мойсей: «Бог мого батька — моя поміч. Він урятував мене від фараонового меча».

Вихід 6:21

Синами Іцгара були Кора, Нефеґ та Зикрі.